-
1 pozdrav
pozdrav m Gruß m; Glückwunsch m -
2 pozdrav
pozdrav m Gruß m; Glückwunsch m -
3 pozdrav
Gruß m (-es, "-e), Willkomm m (-s, -e); Willko'mmen n (-s, -), Willko'mmensgruß m; pružiti ruku na p. die Hand zum Gruß reichen; izručiti p. einen Gruß aus|richten, sich empfehlen (28) -
4 Srdačan pozdrav
Herzliche Grüße -
5 zbogom
! (pozdrav) lebe Wohl! Gott befo'hlen! - adieu! ade'! posljednji z. der letzte Gruß m -
6 lijep
(-o) schön; hübsch, gefä'llig; reizend, niedlich; prächtig; nett; l. pozdrav! einen schönen Gruß! - l-o vrijeme schönes (prächtiges) Wetter; l-a osobina ein schöner Charakterzug; l-a stasa von schöner Gestalt; l-o dijete ein hübsches (reizendes, nettes) Kind; 1. oblik eine gefällige Form, Z-a književnost die schöne Literatur f; l-e umjetnosti (pl) die schönen Künste; l-a svotica ein hübsches Stück Geld (eine schöne Summe; (iron.) to je l-a stvar! das ist eine schöne (hübsche) Geschichte! -
7 lovački
weidmännisch, weidgerecht; jägerhaft, jägerlich; Jagd-, Jäger-, Weid-: l-a puška Jagdflinte f (-, -n), Jagdgewehr n (-s, -e); l-a kućica Jägerhütte f (-, -n), Jägerhaus n (-es, "-er); l. dvorac Jagdschloß n (-sses, "-sser); l. rog Jäger-(Jagd-) horn n (-s, "-er), Waldhorn n (-s, "-er); l. pas Jagdhund m (-[e]s, -e); l. nož Jagd-(Weid-)messer n (-s, -), Hirschfänger m (-s, -); l-a torba Jagdtasche f (-, -n); l. pozdrav Weidmannsheil! -
8 prigibati
biegen, beugen; neigen, (nach unten); um|biegen (11); vorj-beugen; p. se sich beugen; p. koljena (šiju) die Knie (den Nacken) beugen; p. glavu na pozdrav das Haupt zum Gruß neigen -
9 uzvraćati
(-titi) erwi'dern, entge'g-nen, antworten; zurü'ck|schlagen (125); zurü'ck|geben (50); u. posjet (pozdrav) einen Besuch (einen -
10 na
na poli auf dem Feld;na jihu im Süden;na moři an der See, am Meer;na týden für eine Woche;na příklad zum Beispiel;jet na Slovensko in die Slowakei fahren;bydlet na Smíchově in Smíchov wohnen;pracovat na zahradě im Garten arbeiten;mít na paměti im Gedächtnis haben;je na Vás, abyste … es ist Ihre Sache, ob Sie …;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít na vzduch an die Luft gehen;na jaře im Frühjahr;na podzim im Herbst;na chvilku für eine Weile;na šest set an die oder gegen sechshundert;na kauci gegen Kaution;peníze na cestu Reisegeld n;na pozdrav zum Gruß;(až) na dno bis auf den Grund; fig. bis zur Neige;na objednávku auf Bestellung;pozor na vlak! Achtung, Zug!;odložit na zítřek auf morgen verschieben;půjčit na měsíc für einen Monat verleihen;zůstat na noc über Nacht bleiben;dívat se na film sich einen Film ansehen;popřát si na jídle sich zum Essen wünschen;čekat na vlak auf den Zug warten;lpět na životě am Leben hängen;zemřít na infarkt am Infarkt sterben -
11 od
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
12 ode
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
13 pánbůh
zaplať pánbůh! Gott sei Dank!;pozdrav pánbůh! Grüß Gott! -
14 na
na poli auf dem Feld;na jihu im Süden;na moři an der See, am Meer;na týden für eine Woche;na příklad zum Beispiel;jet na Slovensko in die Slowakei fahren;bydlet na Smíchově in Smíchov wohnen;pracovat na zahradě im Garten arbeiten;mít na paměti im Gedächtnis haben;je na Vás, abyste … es ist Ihre Sache, ob Sie …;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít na vzduch an die Luft gehen;na jaře im Frühjahr;na podzim im Herbst;na chvilku für eine Weile;na šest set an die oder gegen sechshundert;na kauci gegen Kaution;peníze na cestu Reisegeld n;na pozdrav zum Gruß;(až) na dno bis auf den Grund; fig. bis zur Neige;na objednávku auf Bestellung;pozor na vlak! Achtung, Zug!;odložit na zítřek auf morgen verschieben;půjčit na měsíc für einen Monat verleihen;zůstat na noc über Nacht bleiben;dívat se na film sich einen Film ansehen;popřát si na jídle sich zum Essen wünschen;čekat na vlak auf den Zug warten;lpět na životě am Leben hängen;zemřít na infarkt am Infarkt sterben -
15 od
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
16 ode
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
17 pánbůh
zaplať pánbůh! Gott sei Dank!;pozdrav pánbůh! Grüß Gott!
См. также в других словарях:
pozdrav — pȍzdrāv m DEFINICIJA 1. riječi i pokreti (glavom, rukom, tijelom) uobičajeni pri susretu ili rastanku kao znak prijateljstva, poštovanja ili formalne uljudnosti [dignuti pozdrav (kome) prestati ga pozdravljati (zbog uvrede)] 2. takve riječi koje… … Hrvatski jezični portal
pozdràv — áva m (ȁ á) 1. beseda, besede, s katerimi se izrazi naklonjenost, spoštovanje, zlasti ob srečanju s kom: izgovoriti, zamomljati pozdrav; odgovoriti na pozdrav; glasen, komaj slišen pozdrav; dober dan, nasvidenje, zdravo in drugi pozdravi;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slavko Avsenik — Infobox musical artist Name = Slavko Avsenik Img capt = Slavko Avsenik with his harmonica Background = solo singer Birth name = Slavko Avsenik Born = birth date and age|1929|11|26 Begunje na Gorenjskem, Slovenia Genre = Oberkrain ethnic, polka,… … Wikipedia
Zabranjeno Pušenje — promotional photo Background information Origin Sarajevo, Yugoslavia … Wikipedia
Tasov (Žďár nad Sázavou District) — Geobox|Settlement name = Tasov native name = other name = category = municipality etymology = official name = motto = nickname = | flag border = symbol = Tasov CoA CZ.jpg|Coat of arms | symbol size = 100 | symbol type = Coat of arms country =… … Wikipedia
Пушлар, Нина — Нина Пушлар Nina Pušlar Дата рождения 25 октября 1988(1988 10 25) (24 года) Место рождения Ivančna Gorica, СРС Годы активности … Википедия
Bôg — (bôg) m 〈V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. {{001f}}gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. {{001f}}pren. razg. moćna… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poštovánje — sr 1. {{001f}}osjećaj da tko ili što posjeduje istaknute i poželjne odlike, da ima zasluge; štovanje, uvažavanje 2. {{001f}}pozdrav kao izraz uvažavanja pri susretu ili pri sastanku ⃞ {{001f}}moje ∼ pozdrav u građanskom ophođenju pri susretu ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bog — Bȏg (bȏg) m <V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. rel. a. stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. pren. razg. moćna osoba, sila,… … Hrvatski jezični portal
poštovanje — poštovánje sr DEFINICIJA 1. osjećaj da tko ili što posjeduje istaknute i poželjne odlike, da ima zasluge; štovanje, uvažavanje 2. pozdrav kao izraz uvažavanja pri susretu ili pri sastanku FRAZEOLOGIJA moje poštovanje pozdrav u građanskom… … Hrvatski jezični portal
pozdravni — pȍzdrāvnī prid. DEFINICIJA koji sadrži pozdrav, kojim se izriče pozdrav [pozdravni govor] ETIMOLOGIJA vidi pozdrav … Hrvatski jezični portal